A loaning question